Translate

Programas en Español

Dakota County Parks les invita a participar en nuestros programas en español. Todos los programas son gratuitos y se ofrecen en español o de manera bilingüe. Ofrecemos actividades en español durante todo el año. En verano, contamos con caminatas guiadas, programas de pesca, tiro con arco, kayak, canoa y yoga. En invierno, ofrecemos caminatas guiadas, programas de esquí estilo campo traviesa, paseos con raquetas de nieve (snowshoes), eventos para deslizarse en la nieve, pesca en hielo y yoga. Para obtener más información sobre estos programas, llame o envíe un mensaje de WhatsApp o texto a Anna Ferris al 507-961-8013.

Caminata​​s en la Naturaleza

Disfrute de caminatas guiadas por Huellas Latinas en los diferentes parques del condado de Dakota. Las caminatas son gratuitas y para todas las edades. Se requiere registro.

Para más información ingrese a la página de eventos de Huellas Latinas.

Fechas y ubicaciones:

  • Sábado, 15 de agosto a las 10 a.m. en Spring Lake Park Reserve
  • Domingo, 16 de agosto a las 2 p.m. en Miesville Ravine Park Reserve
  • Sábado, 5 de septiembre a las 10 a.m. en Lebanon Hills Regional Park - Holland Lake
  • Domingo, 6 de septiembre a las 2 p.m. en Whitetail Woods Regional Park
  • Domingo, 13 de septiembre a las 2 p.m. en Lebanon Hills Regional Park - Jensen Lake
  • Domingo, 27 de septiembre a las 2 p.m. en Lebanon Hills Regional Park - Visitor Center

Regístrese

​Aprenda a Pescar

¡Aprenda las habilidades básicas de la pesca en un ambiente seguro, divertido y familiar! Este programa está diseñado para personas que nunca han pescado o que tienen poca experiencia.

  • Estos programas están dirigidos a adultos, jóvenes y niños a partir de los 5 años de edad. Todos los niños y jóvenes menores de 18 años tienen que participar junto con un adulto.
  • No se requiere licencia de pesca.
  • Los programas son gratuitos y se proporcionará todo el equipo necesario.
  • Los peces capturados durante el programa deben ser liberados; no está permitido llevarlos.
  • Ubicación: Holland Lake1100 Cliff Road, Eagan
  • Fechas:
    • Jueves, 27 de agosto de 6 a 7:30 p.m.
    • Viernes, 18 de septiembre de 6 a 7:30 p.m.

Regístrese

Viernes ​​en Famil​ia

¡Disfrute de actividades en los parques el primer viernes de cada mes! Estos eventos son gratuitos, para todas las edades, ¡y siempre terminan con una fogata y s'mores! No es necesario registrarse y habrá interpretación al español.

Todos los eventos son de 6 p.m. a 7:30 p.m.

Fechas y ubicaciones:

Luciérnagas fantásticas

  • Vive la magia del verano y, con suerte, observa estos especiales escarabajos voladores.
  • 7 de agosto
  • Lebanon Hills Visitor Center - 860 Cliff Road, Eagan

Semillas pequeñas, pasto alto

  • Las raíces de las plantas de la pradera crecen mucho, pero las semillas pequeñas necesitan ayuda para dispersarse. Únete a nosotros para explorar las semillas.
  • 4 de septiembre
  • Lebanon Hills Visitor Center - 860 Cliff Road, Eagan 

Yoga en espa​ñol

Disfrute de nuestras clases mensuales de yoga en español. Estas clases son gratuitas y para todas las edades.  Los participantes deben traer una toalla o una colchoneta y una botella de agua. Habrá actividades para niños de 4 años en adelante durante las clases. Los niños menores de 4 años pueden acompañar a su madre, padre o adulto responsable durante las clases.

  • Ubicación: Lebanon Hills Retreat Center, 5121 McAndrews Road, Apple Valley
  • Todas las clases son de 6 a 7 p.m.
  • Fechas: 
    • 19 de Agosto
    • 16 de Septiembre
    • 21 de Octubre
    • 18 de Noviembre
    • 9 de Diciembre

Regístrese                   

Música en vivo en el parque

Traiga una manta o silla, siéntese bajo el gran cielo de Whitetail Woods en una noche de verano y disfrute de camiones de comida y entretenidas presentaciones musicales. Estos eventos son gratuitos y todas las edades son bienvenidas. realizado de manera bilingüe en inglés y español.

  • Martes, 25 de agosto. 5–7 p.m.
    • K-Libre – merengue, salsa
  • Martes, 29 de septiembre, 5–7 p. m.
    • Roe Family Singers – bluegrass
    • Mississippi Hot Club – jazz, swing

Más información

Aprenda a tirar con arco

¡Aprenda las habilidades básicas del tiro con arco en un ambiente seguro, divertido y familiar! Este programa está diseñado para personas que nunca han practicado tiro con arco o que tienen poca experiencia.

Importante
Si se registra, por favor marque la fecha en su calendario y avísenos lo antes posible si necesita cancelar, para poder ofrecer el espacio a otra persona

  • Este programa está dirigido a adultos, jóvenes y niños a partir de los 8 años de edad.
  • Todos los niños y jóvenes menores de 18 años deben participar junto con una persona adulta.
  • El programa es gratuito y se proporcionará todo el equipo necesario.
  • El programa se impartirá en español.

Fecha: sábado 22 de agosto, de 2 a 5 p.m.

Lugar: Archery Shelter, 13690 Pine Bend Trail, Rosemount

Regístrese

Si el programa está lleno, puede apuntarse en la lista de espera llamando o enviando un mensaje a Anna Ferris al 507-961-8013.

Aprenda a andar en canoa

¡Aprenda las habilidades básicas del canotaje en un ambiente seguro, divertido y familiar! Este programa está diseñado para personas que nunca han andado en canoa o que tienen poca experiencia.

Importante

  • El cupo es limitado. Para dar oportunidad a más familias, pedimos que cada persona se inscriba en solo un programa. Si vemos registros para más de una fecha, nos comunicaremos con usted para ajustar la inscripción.
  • Si se registra, por favor coloque la fecha en su calendario y avísenos lo antes posible si necesita cancelar, para poder ofrecer el espacio a otra persona.
  • Estos programas están dirigidos a adultos, jóvenes y niños a partir de los 5 años de edad.
  • Todos los niños deben participar acompañados por un adulto.
  • Las clases son gratuitas y se proporcionará todo el equipo necesario, incluidos los chalecos salvavidas.
  • Es muy importante llegar al parque al menos 15 minutos antes del inicio del programa para encontrar estacionamiento y completar los formularios necesarios.
  • Si llega tarde, no podemos garantizar su participación. Si llega más de 15 minutos después del inicio del programa, es posible que no pueda participar.

Lugar

Importante: No busquen la dirección en Google usando el nombre del parque, ya que es una entrada privada para programas que no tiene dirección. Hagan clic en el enlace para abrirlo en Google Maps.

Fechas:

  • Sábado 1 de agosto de 12:30 p.m. a 2:30 p.m.
  • Sábado 29 de agosto de 10 a.m. a 12 p.m.
  • Sábado 29 de agosto de 2 p.m. a 4 p.m.

Regístrese

Si el programa está lleno, puede apuntarse en la lista de espera llamando o enviando un mensaje a Anna Ferris al 507-961-8013.

Young child walking down a trail with a woman following.
For more information, contact:
Dakota County Parks
952-891-7000